Scorpions – Still loving you

 

Saint Valentin oblige, intéressons nous au plus grand slow de l’été 1984.

Still Loving You est l’une des plus célèbres chansons du groupe allemand de hard rock Scorpions. Elle apparaît sur l’album de 1984 « Love at First Sting » et connaît un très grand succès, notamment en France où elle est le single le plus vendu de l’année 1984.
Elle est encore aujourd’hui un classique du groupe et du genre.Composée par Rudolf Schenker, le guitariste rythmique du groupe, »Still Loving You » que les Français citent comme leur slow préférée, n’est pas une simple chanson d’amour.
À y regarder de plus près, on décèle un discours caché, notamment sur le mur de Berlin se dressant entre l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest.

Avec cette phrase « Love, only love can bring down the wall someday » (« Seul l’amour peut faire un jour tomber le mur ») ou encore « Your pride has built a wall so strong, that I can’t get through, is there really no chance, to start once again ? »
(« Ta fierté a construit un mur si grand, que je ne peux pas traverser, n’y a-t-il vraiment aucune chance de repartir à zéro ? « ).

Cette chanson évoque donc une déclaration entre deux amoureux séparés par ce mur.

 

Article précédentReposer en paix avec son animal, bientôt possible?
Article suivantLa Sarthe bien représentée au salon Made in France